潮日本

HOME>日本的話題>今後請叫我「熊本熊」嘛! Kumamon北京召開記者會(影片)

今後請叫我「熊本熊」嘛! Kumamon北京召開記者會(影片)

查看更多

  熊本縣吉祥物「くまモン(Kumamon)」的中文名稱現已變更為「熊本熊」。縣政府已於19日在中國‧北京市召開記者會宣布上述消息;原本在當地被使用的「暱稱」,如今也採用為正式名稱。據了解,中國當局已受理註冊商標的申請。

  在中國當地,「熊本熊」以往的正式名稱為「酷MA萌」,發音近似於「Kumamon」,然而卻未深植人心;再加上此名稱已被第三方註冊商標,縣府便索性將正式名稱改為原本的「暱稱」。此外,由於其中含有「熊本」一詞,也能夠加強對該縣的宣傳效果。

  熊本熊在中國也非常受到歡迎,相關周邊商品十分暢銷。然而外界認為,其中也有未取得縣府的使用許可便擅自使用的案例。據了解,縣府預計透過社群網站(SNS)等管道,正式展開宣傳熊本的活動,並加強熊本熊的法律保護措施。

詢問華語圈觀光客有關「Kumamon」的稱呼後,大家幾乎都選「熊本熊」=攝於2018年6月19日

提供:朝日新聞中文網

優惠券一覽

查看更多