潮日本

HOME>日本的話題>京都・花街「始業式」 藝舞妓百人誓盼新年精益求精

京都・花街「始業式」 藝舞妓百人誓盼新年精益求精

查看更多

  京都市內的「五花街」當中,祇園甲部、宮川町、先斗町、祇園東已於7日舉行「始業式」,藝舞妓等人在場進行宣誓,期盼在新的一年精進技藝。

  儀式在京都市東山區的彌榮會館祇園角內舉行,來自祇園甲部的藝舞妓等約110人出席。眾人以一身黑紋衣裝搭配新年用的稻穗髮簪,在場齊聲宣誓「讓我們以祇園的傳統為傲,致力於內心的修養,一同潛心學習技藝」。

  儀式結束後,藝妓等人獲得神酒款待,並互道「恭賀新喜」等新年問候。現年20歲的舞妓Mame春表示:「希望重整心境,努力學習技藝。」

始業式結束後,舞妓們接下款待的神酒=攝於1月7日

始業式結束後,舞妓們等人接下款待的神酒=攝於1月7日

始業式結束後,藝舞妓等人接下款待的神酒=攝於1月7日

始業式結束後,藝舞妓等人接下款待的神酒=攝於1月7日

進行新年問候的藝舞妓們=攝於1月7日

進行新年問候的藝舞妓們=攝於1月7日

進行新年問候的舞妓們=攝於1月7日

提供:朝日新聞中文網