潮日本

HOME>日本的話題>天主教徒的和紙水墨信仰畫 可能是16世紀末作品?

天主教徒的和紙水墨信仰畫 可能是16世紀末作品?

查看更多

  過去收藏於神奈川縣大磯町「澤田美喜紀念館」、出處不明的天主教徒信仰畫,已得知有相當高的可能性是出自於16世紀末安土桃山時代(西元1573年至1600年左右)的作品。

  外界研判,當時的信仰畫留存至今的數量非常稀少,因此是相當貴重的資料,可看出國內信徒增加時期的信仰狀況。

  根據紀念館等單位表示,本次的信仰畫是以墨水在和紙上描繪而成的捲軸,長22公分、寬約320公分。內容有「聖母領報」(也稱天使報喜)、「受難」、「聖母加冕」等15個場面,也有以日本假名撰寫的拉丁祈禱文。上頭還記載了「御出世以來千五百九十二年 Hauro」,可研判捲軸是由教名讀音為「Pauro」的信徒於西元1592年製作。

  根據與紀念館共同進行調查的橫濱市歷史博物館表示,捲軸內的書寫字體以及描繪的生活習慣,具有江戶時代(1603年至1868年)之前的特徵。而紀念館委託外部研究機關利用放射性碳進行年代測定後,結果得出該紙張為1556年至1633年之間製作而成。

天主教徒信仰畫的一部分,很有可能為安土桃山時代繪製。此為和紙上以水墨繪製的捲軸,人物和服裝為日式風格

提供:朝日新聞中文網