潮日本

HOME>日本的話題>「桌球對我來說是恩人」 福原愛回顧26年選手生涯

「桌球對我來說是恩人」 福原愛回顧26年選手生涯

查看更多

  過去曾連續參加4屆奧運,並獲得2面獎牌的29歲女子桌球選手福原愛,日前在部落格宣布退役後,於23日首度接受採訪。從3歲9個月起便手握桌球拍走過約26年,她在東京都內的飯店表示:「從中獲得了許多經驗、也學習到很多。(桌球)對我來說是恩人。」

  2016年里約奧運後,她與台灣代表選手江宏傑結婚,去年10月生下長女。面對之後的2020年東京奧運,是否要繼續維持選手身分,她回顧過去表示「幾乎每天的想法都在變」。但她說,當看到年輕選手的出色表現後,就覺得「即使不以選手的身分出現在賽場上也沒問題了」,而在今年5月左右決定退役。

  採訪中也談到了她對母親千代,以及對長女的想法。她表示:「一次都沒有跟媽媽組過雙打,希望哪天能嘗試看看。」並笑著說:「想要向女兒保密自己曾是桌球選手的事。等到她差不多國小的時候,在溫泉旅館打桌球時突然使出扣殺,做出讓她覺得『為什麼媽媽會這個』的事情」。

  將來成為指導者也是她的夢想。她表示:「希望能學習並吸收更多不同事物。」

福原愛召開退役記者會=攝於10月23日

退役記者會上,福原愛把手放在眼角時的模樣=攝於10月23日

退役記者會上,福原愛手持花束露出笑容=攝於10月23日

提供:朝日新聞中文網