潮日本

HOME>日本的話題>桌球選手福原愛宣布退役 部落格述說心境

桌球選手福原愛宣布退役 部落格述說心境

查看更多

  現年29歲的桌球女子選手福原愛,在2016年里約奧運獲得銅牌後便持續休養;21日她已於自身部落格宣布退役,表示「決定在此讓選手身分告一個段落」。

  福原於15歲出場2004年雅典奧運,自此連續參加4屆奧運。她於2012年倫敦奧運以團體項目摘銀,之後在擔任隊長的里約奧運中也以團體項目獲得銅牌。奧運結束後,她與現年29歲的台灣代表選手江宏傑結婚。當時雖仍維持選手身分,卻未明示回歸時期。她已於去年10月生下女兒。

  福原在部落格中提及:「在這2年期間,下一世代的選手們有了極大的成長,日本桌球界全體相較以往逐漸蓬勃」、「我感到很開心,但在此同時,原本自己擅自感受到的肩上重量,不知何時開始有種抽離的感覺。(中略)逐漸感受到,自己是不是已實現了身為選手必須達成的使命。」

福原愛在桌球女子團體項目季軍賽的第3輪比賽中擊出短球=攝於2016年8月16日

提供:朝日新聞中文網