潮日本

HOME>日本的話題>「瀧與翼」解散 瀧澤秀明今年底引退轉往幕後

「瀧與翼」解散 瀧澤秀明今年底引退轉往幕後

查看更多

  傑尼斯事務所12日宣布,所屬的36歲演員瀧澤秀明將於今年底退出演藝活動。

  瀧澤秀明與36歲的今井翼組成的偶像團體「瀧與翼」已於9月10日解散。今井已退出事務所,今後將專心養病。今井罹患梅尼爾氏症,「瀧與翼」也已從去年秋天起暫停活動。

  瀧澤發表聲明:「社長Johnny(喜多川)一路栽培我。我已決定繼承社長的意志進行藝人的培育製作,專注於栽培小傑尼斯,以及舞台和演唱會等演藝的(幕後)製作工作。我自身從某天起便把這件事放在心上,並且經常在腦海中描繪著。」

  喜多川社長則是發表聲明:「非常希望各位能理解兩人所選擇的道路,溫暖地給予守護,拜託各位了。」

提供:朝日新聞中文網