潮日本

HOME>日本的旅遊>聚焦復原模寫技術──名古屋城本丸御殿 古城的御殿

聚焦復原模寫技術──名古屋城本丸御殿 古城的御殿

查看更多

  2018年(平成30年)6月8日,名古屋城的本丸御殿(譯註1)在歷時9年的復原工程後終於全面公開,本丸御殿在1945年(昭和20年)時因太平洋戰爭空襲不幸燒毀,否則如果保存至今,應該已被指定為國寶。它是日本最具代表性的近代「書院造」(譯註2)樣式建築物。

    一般而言,本丸御殿多為城主的居處兼政務廳,但名古屋城的本丸御殿,是供德川將軍訪京都時住宿的特別建築物。1616年(元和2年),成為名古屋城城主的德川義直雖入住本丸御殿,但後來於1620年(元和6年)移至二之丸御殿。1626年(寬永3年),二代將軍德川秀忠於拜訪京都時住在本丸御殿,然後在1634年(寬永11年),為了三代將軍德川家光擴建了「上洛殿」,本丸御殿因此完全成為將軍專用的住宿處。既然是將軍住宿的建築物,自然是屬於最高格局,極盡奢華的御殿。

  復原工程分三期,第一期工程範圍為「玄關」、「表書院」,第二期工程範圍為「對面所」(譯註3)、「下御膳所」,兩期皆已完成並於一般時段公開,然後第三期工程的「上洛殿」等部分日前終於完成並公開。

名古屋城本丸御殿的車寄(譯註4)(提供:名古屋城綜合事務所)

  復原後的本丸御殿,最大的其中一個看頭,就是經復原模寫後的障壁畫。在御殿的拉門以及天花板上,都有著名的將軍家御用畫師狩野貞信與狩野探幽等狩野派畫師的畫作,每一個房間主題皆不同。其實,這些拉門畫與天花板畫在空襲前被取下一部份,因而得以躲過戰火摧殘,其中1047幅畫已經指定為重要文化遺產。所謂的復原模寫,指的是根據這些障壁畫與照片資料,透過化學分析技術,研究並分析當時畫師使用的素材與技法,忠實重現當時色彩的技術。

  不只是主題,色彩也各有不同的障壁畫,光觀賞就令人很開心。例如玄關的「竹林豹虎圖」,畫的就是虎與豹嬉戲、撥開竹林穿梭其中的姿態,畫筆力道十足。背景大部分皆貼有金箔,可以給等待謁見的人,極有迫力的印象。

玄關一之間的北東側。玄關有一之間與二之間,一之間有木質地板與交錯式置物架(提供:名古屋城綜合事務所)

表書院一之間北側。表書院也被稱為廣間,用於藩主與訪客,或與家臣公事上的謁見。上段之間地板較高,也設有付書院(提供:名古屋城綜合事務所)

  對面所的繪畫是用色溫和,描寫庶民生活與各地風景的「風俗圖」。上段之間的畫是描寫上賀茂神社的賽馬、吉田神社的法事、以及耕田情景等京都人民的生活,相對於此,次之間的畫描寫的,則是義直正室紀州藩主淺野幸長之女──春姬的故鄉和歌山的景色,有和歌浦天滿宮、津島神社與城下的熱鬧風景等等。

名古屋城本丸御殿的對面所,從東南側的走廊上看過去的樣子。右邊是次之間,左邊是上段之間(提供:名古屋城綜合事務所)

名古屋城本丸御殿的對面所次之間的東北側。有描寫和歌浦天滿宮與城下的熱鬧景色的繪畫(提供:名古屋城綜合事務所)

名古屋城本丸御殿的對面所上段之間的北西側。玄關與大走廊是竿緣(譯註5)天花板,表書院與對面所是格狀天花板,上段之間的天花板為二重折上小組格形式(譯註6)(提供:名古屋城綜合事務所)

  上洛殿特別奢華,空間寬廣給人一種莊嚴感受。天花板上裝飾有板面繪畫,房間邊緣還裝有色彩鮮艷的雕刻楣窗,金屬裝飾部分的色彩也非常華麗,甚是美觀。特別是家光的行宮上段之間,成功重現出美到令人屏息的空間。障壁畫為狩野探幽的「雪中梅竹鳥圖」、「帝鑑圖」,皆屬傑作。

  湯殿書院為將軍專用的浴室,當中充滿涼意的「扇面流圖」、「岩波禽鳥圖」令人印象深刻,目不轉睛。隔壁呈現沉穩風情的黑木書院,盛傳是將清洲城中德川家康的宮邸遷移過來改建而成。本丸御殿整體以檜木建造,只有這間是以松木為建材,據說由於木材是純黑色,所以被稱為黑木書院。拉門上的繪畫也只有這間不是狩野派,而是色系較淡的水墨畫。

交通資訊、聯絡方式、參考網站

名城線「市役所」站徒步約5分
http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/

名古屋城
名城線「市役所」站徒步約5分
http://www.nagoyajo.city.nagoya.jp/

譯註1 「丸」為日本城裡經規劃的區域「曲輪」的慣有名稱。本丸為城中位於核心處,最主要的建築物
譯註2 以書院為中心的建築格局樣式
譯註3 進行儀式的房間,多分為上下段,上段稍高
譯註4 設置於宮殿的玄關處,供貴族乘坐的牛車進出。後來成為日式建築的一種特色。
譯註5 以木板交疊與木竿押條組成的天花板樣式
譯註6 「小組格」為格中還有小格,「折上」為在天花板周圍再以肋板撐高