潮日本

HOME>日本的美食>取世足流行語諧音 「大章魚『超』不得了章魚燒」超人氣

取世足流行語諧音 「大章魚『超』不得了章魚燒」超人氣

查看更多

  為了讚揚日本足球隊在世界盃奮戰到底,大阪·Minami的「章魚家道頓堀kukuru」本店推出菜單「大章魚『超』不得了章魚燒(日文為:大たこ『超』半端ないたこ焼き)」並廣受好評。

  大迫勇也選手在日本對上哥倫比亞時拿下致勝關鍵得分,「大迫不得了(日文為:大迫半端ないって,大迫與大章魚發音相似)」則是用來稱讚他的流行語,商品名稱便是取此諧音,章魚比平常大4倍,是1道章魚大到滿出來的奢侈美食。

  5粒售價含稅1100日圓(約合新台幣300元),持續販售至7月31日。該店員工表示:「就算比賽結束,也用熱騰騰的章魚燒與飲料來回味激戰的餘溫吧。」

章魚大到滿出來的「大章魚『超』不得了章魚燒」=攝於7月16日

提供:朝日新聞中文網