潮日本

HOME>日本的話題>福岡縣國家史跡「三連水車」開工 挺過雨災繼續轉動(影片)

福岡縣國家史跡「三連水車」開工 挺過雨災繼續轉動(影片)

查看更多

  位於福岡縣朝倉市、指定為國家史跡的「三連水車」17日已開始轉動。該水車在去年7月的九州北部豪雨受創,因而暫時停止,並在1個月左右後復活。本次則是為了迎接插秧期而再次啟動。

  雖然周邊也有田地遭土石掩埋而無法插秧,但三連水車與下游的二連水車灌溉的35公頃農地,其中有22.5公頃已恢復耕作。

  當「堀川用水」的水門開啟,筑後川的水流入後,位於約1.5公里下游處的三連水車終於開始強力且緩慢地轉動。當地幼稚園孩童們揮著小旗幟,在旁聲援喊著「加油」。

  當地土地改良區理事長、現年71歲的德永哲也表示:「(水車)生氣勃勃地轉動著,看著覺得很感動。撐過災害、今年也要加油! 水車為我們訴說著此般心情。」

轉動中的三連水車受到幼稚園孩童們的聲援=攝於6月17日

三連水車開始轉動,幼稚園孩童們在一旁為它加油=攝於6月17日

提供:朝日新聞中文網