潮日本

HOME>日本的話題>茨城縣旅館另類自動販賣機 仔細一瞧有玄機!?

茨城縣旅館另類自動販賣機 仔細一瞧有玄機!?

查看更多

  乍看毫不起眼的自動販賣機,仔細一瞧,飲料的樣品包裝全是手繪而成一一。茨城縣北茨城市1間旅館推出的此項嘗試,正在網路上備受注目。

  引發好評的販賣機,便位於「鮟鱇魚之宿Marumitsu旅館」(日文為:あんこうの宿まるみつ旅館)的1樓櫃台旁。

  販賣機上頭排列著礦泉水、綠茶、烏龍茶等18種飲料,共有30個寶特瓶及罐裝飲料樣品。看似印刷品的飲料包裝,靠近定睛一瞧後,竟出現微妙差異,才發現原來是一字字描繪而成。

  2017年12月,該旅館的「鮟鱇魚鍋」在全國地方鍋物人氣競賽「鍋-1大獎」中奪冠。自動販賣機的罐裝啤酒包裝上,也以小小的羅馬拼音低調宣傳,連同旅館名寫上「日本第一鮟鱇槽汁」(日文為:日本一あんこうのどぶ汁,槽汁類似魚雜湯)。

  該旅館在今年迎接創立50週年。根據42歲的社長武士能久表示,在東日本大地震的影響下,旅館曾面臨投宿客銳減的情況。於是便提議「打造充滿手工感的旅館」,自動販賣機的飲料包裝便是其中一環。

  這些飲料包裝,是由負責櫃台業務的佐藤美和親手繪製。起初負責手繪包裝的前員工已於2年前左右離職,於是她便接下第2棒負責繪製。佐藤將商品放置在一旁,以色鉛筆與原子筆在影印紙上一氣呵成,並表示:「全部都是照著自己的感覺畫。沒想到備受好評,反而感到很驚訝。」

手繪外包裝的佐藤美和(左),與社長武士能久站在自動販賣機前=攝於5月15日

提供:朝日新聞中文網