潮日本

HOME>日本的旅遊>過去秘境現今熱鬧 白川鄉惱於應對外國人

過去秘境現今熱鬧 白川鄉惱於應對外國人

查看更多

  有著可讓人勾起鄉愁的巨大茅草屋頂而廣為人知、位於岐阜縣白川村白川鄉和富山縣南砺市五箇山的「合掌造聚落(合掌村)」,被聯合國教科文組織(UNESCO)登錄為世界文化遺產後,於9日這天屆滿20年。現今雖為國際知名的觀光地,卻因此也有數不盡的煩惱。

  在五箇山綜合介紹所內,不斷湧入外國旅客表示「我要找住宿的地方」的郵件與電話,白川鄉的民宿經營業者也表示:「有很多來自外國旅客的詢問,多到我們來不及應對。」據悉,2005年約5萬名外國旅客造訪的白川村,去年達到歷年最高人數的21萬人,預估今年有可能繼續增加。

  因此,許多問題也浮上檯面,在五箇山經營Guest House的48歲山本Sato榮表示,今年夏天有許多來自台灣與歐美等地的預約,但是卻連續發生放鴿子的情況。調查之後發現,因為來不及搭上由白川鄉發車、前往五箇山的巴士,導致無法順利到達的狀況。從那之後,便會以電子郵件發送巴士等時刻表給外國旅客。

  白川村於9月,委託在東京就讀研究所的留學生們,假裝成完全不懂日文的外國旅客,針對旅館等店家的應對進行調查。結果非常悽慘,出現「網頁上雖然有英文標示,但打電話去預約時,卻以『No English』被掛電話。」、「以英文寄了郵件,卻得不到回應。」的狀況。成原茂村長表示:「保護必須守護之部分的同時,目標成為能滿足客人需求的觀光地,需要村與村民從改變意識的根本開始作起。」

关注新鲜日本编辑部新浪微博

白川鄉的合掌造聚落(攝於11月22日)

白川鄉的合掌造聚落,外國遊客的身影非常引人注目(攝於11月22日)

被白雪妝點的白川鄉合掌造聚落(攝於11月27日)

合掌村地圖

提供:朝日新聞中文網