潮日本

HOME>日本的话题>HYDE讲述曾经隐藏的出生地 只因“憧憬神秘的存在”

HYDE讲述曾经隐藏的出生地 只因“憧憬神秘的存在”

查看更多

  平成时代即将结束,新的时代正要拉开帷幕。在向未来疾速迈进之前,我想稍微停住脚步,回顾一下“战后的昭和”。这是HYDE所讲述的,名为昭和的时代一一。

 

  【在大阪正式开始音乐活动前的约20年时间里,于昭和时代的和歌山度过了多愁善感的时期】

  在我小的时候,曾到翻修前的丸正百货店食堂里吃过插着小国旗的儿童午餐。当时的地下楼层还有果汁卖场。我记得母亲好像在那里工作过……。

  虽然在东京居住的时间已经变得比在和歌山久,但我仍然觉得在和歌山度过的人生更为浓郁。当我想要创作有关青春的歌词时,友情以及当时的事情便会浮现在脑海之中。

  【过去,没有公布自己出生于和歌山市】

  我曾经十分憧憬那些无论是出生地还是年龄,甚至到底是什么身份都不为人知的神秘艺术家。因此也隐藏了自己的全部。那样的艺术家形象曾是我的梦想。

  但是,在这个信息如此随处可见的社会中,已渐渐无法像以前那样隐藏住所有信息了。正当我这么想着的时候,在杂志采访中恰巧被问到了出生地,我便回答了。从那以后这个问题就变得暧昧起来。

  【曾经有人说“难道不是因为和歌山是乡下,觉得寒碜才隐瞒的吗?”】

  完全不是那么回事。被这样说了以后我曾经非常后悔。事实上,某个出生于奈良的熟人曾说着“因为乡下太寒碜了”而伪造了出生地。这种做法很逊。我喜欢乡下。东京虽然有着东京的帅气之处,但反而是居住在乡下的人更有趣,我希望能去那样的地方看看。

  【正是因为离开了和歌山,才能够看到故乡的好和存在的问题】

  与大都市稍微有点距离的地方或许很不错。现在即便想回老家,也会因为离得远而需要下定决心才行。一想到坐电车回去,就会觉得实在是太远了。要先从大阪坐御堂筋线,然后换乘南海电车……。其实,(和歌山)有着高野山和那智瀑布这些很棒的地方,还有许多大熊猫,而意外的,人们对这些并不了解。

  【1月29日、30日将在和歌山BIG WHALE举办不插电演唱会。这将是时隔12年再次站上老家的舞台】

  我想,自己在和歌山大概会被认为是“出生于当地艺术家”。然而,现实情况却是自己几乎没有机会在和歌山人面前唱歌。最近,我渐渐地能够感到歌声也可以给人带来感动,便想在养育了我的城市中,向大家展现我的成长。

  ◇

  HYDE 1969年1月29日出生于和歌山市。1991年成为在大阪结成的摇滚乐队“L'Arc~en~Ciel(彩虹乐团)”的主唱。凭借《Honey》等多首大热曲成为日本具有代表性的存在。自2001年起作为独立艺术家开始活动。在2018年除夕(12月31日)播出的NHK红白歌会中,与YOSHIKI搭档出演。

讲述和歌山回忆的HYDE=摄于2018年11月19日

提供:朝日新闻中文网