潮日本

HOME>日本的旅游>熊本·天草崎津发行“三宗教之御朱印” 天主教堂中极罕见

熊本·天草崎津发行“三宗教之御朱印” 天主教堂中极罕见

查看更多

 “长崎及天草地方江户时代隐秘天主教徒关联遗产”已于6月末决定入选世界文化遗产。熊本县内唯一的构成资产“天草崎津村落”,已于此前开始了1项独特的活动一一纪念巡回参拜村落内的佛教、神道教及天主教3种宗教的灵场,便可获得御朱印。由天主教堂发布“御朱印”一事极为罕见。

  该活动由“天草大家的宗教巡礼中心(天草八十八所灵场先达会)”策划,主管·山口诚治(55岁)表示,天草地区从数年前起便开始盛行“天草八十八所灵场巡游”。“巡礼者”一行在巡拜崎津的灵场“曹洞宗普应轩”时,也会顺便参拜崎津教堂和崎津诹访神社。

  关于此次的世界遗产登录,因长达约250年的(天主教)禁教期内,周围的神道或佛教信徒之中没有出现过1个告密者而受到好评。凭借这样1段堪称奇迹的历史,让“隐秘”成为了可能。担任参拜向导工作的“先达会”考虑,作为3个宗教相互扶持至今的象征,发布“三宗教之御朱印”,并希望借此从天草发出“跨越宗教,世界和平”这一信息,因此将之付诸现实。

  三宗教巡拜始于7月29日。当天,约60名身着白衣装束、从天草地区等前来参加活动的巡礼者一行首先前往了普应轩。在念诵了《般若心经》后,和着铃铛的声音吟唱了寓意永远与弘法大师同在的御咏歌《同行二人》。其后,天草市市长·中村五木在御朱印帐上获得了首枚御朱印。此后,一行人在崎津诹访神社接受了宫司的辟邪消灾,同样念诵了《般若心经》和御咏歌,中村市长便再次获得了御朱印。

 

  在最后到访的崎津教堂,一行人在铺有榻榻米的礼拜堂中正座。当念诵《般若心经》和御咏歌时,崎津教堂的教区司铎·神父渡边隆义(70岁)以“祝福的祈祷”予以回应。渡边神父最后说出“阿门”时,一行人也跟着唱和道“阿门”。

  以当天的纪念巡回参拜为契机,今后凡希望参加的人士,均能在参拜完3个宗教的灵场后得到御朱印。详情请咨询该巡礼中心事务局(电话:+81-969-23-3276)。

手持印有崎津教堂的御朱印(左侧)等御朱印帐的中村五木市长=摄于7月29日

提供:朝日新闻中文网