- 山下周平

“秋天的高山祭”(八幡祭)于9日在岐阜县高山市拉开帷幕,绚烂豪华的祭典屋台花车在道路上缓缓前行。由于其中1辆屋台花车将进行为期3年的改装作业,因此一段时间内将无法再次欣赏到汇聚11辆屋台花车的“一齐进发”(日文为:曳き揃え)。
上午9点,绚丽地装点着凤凰、乌龟及马等的11辆屋台花车成排陈列在樱山八幡宫的参拜道路等地。来自国内外的游客出神地欣赏着漆、金箔、精细的雕刻等飞驒工匠们的技艺。
在晚上6点开始的“夜间祭典”活动中,装点着灯笼的屋台花车会在黑夜中游行,此次的路线与往年的不同。市政府预计9、10两天将有约20万人前来观看。

提供:朝日新闻中文网