潮日本

HOME>日本的旅游>传统木偶戏与现代舞台秀 【体味东京 漫歩古今(3)】

传统木偶戏与现代舞台秀 【体味东京 漫歩古今(3)】

查看更多

“Tokyo Tokyo Old meets New”官方网站 https://tokyotokyo.jp/

   第三回连载我们将为您介绍舞台演出。无论是可以让木偶栩栩如生的日本传统艺术“文乐”,还是动感十足的航海王真人舞台剧“LIVE ATTRACTION”,都一定会成为您在东京难忘的记忆!

OLD: “三位一体”的精湛技艺为木偶赋予生命

人形净琉璃文乐 《义经千本樱》。照片提供:国立剧场

    2008年,文乐被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产。这是一种日本独有的木偶戏,诞生于16世纪末,在17-18世纪因极受百姓欢迎而取得了长足发展。在表演时,净瑠璃、三味线、木偶师成“三位一体”之势。净瑠璃为情景与台词附上节拍、三味线借音色勾勒舞台情景与人物心境,而木偶师则负责操纵木偶。

    在文乐的表演中,木偶师的操纵最具看点。对于那些有台词的重要角色,须由三位木偶师默契配合。操纵角色头部与右手的名为“主操纵”,操纵左手的名为“左操纵”,而操纵角色腿部的名为“足操纵”。“足操纵”为黑衣人(日语又称“黑子”,即观众“看不到的人”),因此身着黑衣。“主操纵”身着江户时代武士的正装“裃”(音kǎ、日本汉字),在操纵时不施脂粉。也许有人会问“不化妆的话,观众可以看到木偶师的脸,是否会影响观看效果”,不过这种担心是多余的。木偶师们一个个都演技精湛,他们的双手可以为木偶赋予生命,使得木偶栩栩如生。因此观众的注意力都会停留在木偶身上。

    文乐的木偶约为真人的三分之二大小,有的木偶重量甚至可达10公斤以上。根据角色所需选定木偶的头部、为木偶穿上服饰,也是“主操纵”的工作之一。木偶师都要先从“足操纵”入行,大约需要20年的修行才能成为“主操纵”。

12世纪传说中的人物“玉藻前”的头部。照片提供:国立剧场

    因文乐是一种极受日本国民欢迎的舞台艺术,所以衍生出了很多知名的剧目,如著名武将的逸事、日本的民间传说、凄美的爱情悲剧等等。这些剧目对于初次造访的观众而言,同样简单易懂。在国立剧场的公演中,您还可以通过耳机收听到英语解说。此外,专为外国人开设的文乐鉴赏教室“DISCOVER BUNRAKU”每年将会举办2次活动,期间您可以通过耳机收听到英语、汉语、韩语、西班牙语等语种的解说。

    公演期间,剧场内还会销售文乐明信片、剧场吉祥物“黑子”(即黑衣人)的周边,这些都是馈赠亲朋好友的绝佳选择。如果您来国立剧场的话,附近的传统艺能情报馆也绝对不能错过。这里会展出文乐、歌舞伎、落语等日本传统艺术的资料与图片,每个月还会播放不同的宣传短片。

国立剧场

NEW:与人气角色在现实中相会

    在东京,您可以与航海王中的人气角色在一处舞台相会。 “东京航海王塔”(中国又称“航海王主题乐园”)位于东京塔的3-5层。在这里,将为您上演路飞与其小伙伴的真人舞台剧——“ONEPIECE LIVE ATTRACTION『PHANTOM』”。这是由人气动漫《航海王》的原作者尾田荣一郎担任监修的全新原创冒险故事。

     “ONEPIECE LIVE ATTRACTION『PHANTOM』”的最大特点就是“动感十足、劲爆非凡”。由于舞台与观众席近在咫尺,所以演员们所释放出的激情可以实现“无损传递”。舞台背景不仅表现出了作品中的对话框,同时还配合上了投影映射技术,旨在打造出全新的演绎方式。毫无疑问,精彩的表演也吸引了很多回头客。

    此外,解密游戏和射击类的弹子机游戏等各种各样的娱乐设施,也极受游客欢迎。您还可以和等身大的角色模型合影。当站在路飞他们身边时,那种感觉就仿佛自己“穿越”到了航海王的世界之中,成为了他们当中的一员。

东京航海王塔(航海王主题乐园)

“Tokyo Tokyo Old meets New”官方网站 https://tokyotokyo.jp/