潮日本

HOME>日本的话题>被深爱半世纪的奈良“塑料鹿” 今后也要与你一同散步

被深爱半世纪的奈良“塑料鹿” 今后也要与你一同散步

查看更多

  自往日开始,就经常能在奈良市的特产店中看到“塑料鹿”。其实这是从半个多世纪以前便一直畅销至今,是奈良特产中的固定商品。这只鹿还出现在了日本国民系列电影《寅次郎的故事》第1部当中。

  记者因修学旅行到访奈良市,已经是25年前以上的事情了。从那时起,特产店门前,就摆满充入空气鼓胀起来的五颜六色“塑料鹿”。小鹿蹄上装着车轮,用绳子牵着,看起来就好像在带着小鹿“散步”一样。相当具有奈良特色。

  这番景象,至今未变。特产店“游鹿”,已开在东大寺的参拜道路上100年以上,在该店的展示橱窗中装饰有红、蓝、粉3色的塑料鹿,其售价均为不含税1000日元(约合人民币60元)。第4代社长·芳川友昭(59岁)表示“看到(塑料鹿)的一瞬间便知是奈良,从以前开始就这么不由自主地摆着”。

  另一特产店店长(54岁)也表明“虽然不是销量最好的,但也不错,所以摆在显眼位置”。近年急增的外国人观光客虽然对其不感兴趣,但据称“从前,被买给过这种鹿的成人,现在因感到怀念而买给自己的孩子或孙子,这种情况较多”。

  那么,塑料鹿到底是什么时候诞生的呢? “虽然不知道准确的时间,但似乎是1957年、58年左右开始生产的”。现在,总部位于奈良市的观光特产制造批发业公司“杉森物产”,是唯一向特产店批售塑料鹿的公司。其社长·杉森宪二(69岁)如上说道。

  据悉,塑料鹿是总部原本位于大阪府池田市的该公司,和奈良市的特产店一起设计出的,最开始没有车轮,而且只有茶色。大小也仿佛比现在高约50厘米的身形小了1圈。

  随后不久,杉森物产便接下了小鹿的批售业务,为了便于小孩子玩耍而反复摸索。给小鹿蹄装上车轮,还将身形做大,以求绳子拉拽时的稳定性。

  最大的危机发生在30几年前,制造厂商因高龄而停业,小鹿失去了生产者。贸易商介绍了台湾的工厂,于是开始在海外进行制造,现在则于中国制造。据悉,因这家公司当时在制作迪士尼的商品,所以小鹿眼睛变成了像现在动画片中般的形状,并一直保持至今。

  “并不是传统工艺品,而只单纯是塑料制成的小鹿。即使如此,持续1代人后也能变为回忆之物。到今天,小鹿或许是旧时玩具,但我希望能将它作为奈良特产的固定商品保留下去”。

用晾衣夹吊着贩卖的塑料鹿=摄于7月17日

被认为制作于昭和30年代的初期塑料鹿=摄于7月6日

提供:朝日新闻中文网