潮日本

HOME>日本的话题>“大坂冬之阵”将鲜明复活 凸版印刷公司着手复原

“大坂冬之阵”将鲜明复活 凸版印刷公司着手复原

查看更多

  东京国立博物馆所收藏、描绘1614年、即庆长19年大坂冬之阵情形的“大坂冬之阵图屏风”,已由凸版印刷公司开始着手,将其还原成当时的色彩。

  一般认为这幅屏风为江户时代的临摹作品,而原稿已失踪。虽也有褪色,但当时的上色指示被直接通过文字记载下来,将以此为线索,通过现在的数码技术如实重现。

  该公司已于3日公布上述消息。在名古屋市的德川美术馆、东京艺术大学及专攻城郭考古学的奈良大学教授·千田嘉博的监修下推进复原。预定计划至2019年3月末完成形状被称之为“六曲一双”的左右对称屏风,高约1.8米,总宽约7.2米。解读写在屏风上的指示后,在将用数码技术暂时消除这些指示文字及残留颜色的基础上着色,且通过产业用印刷机印刷。之后,再人工点缀上金箔等。

  据悉,有多数描绘大坂夏之阵的作品留存下来;而另一方面,可确认冬之阵的现存作品仅有这幅屏风。这是唯一详细绘有填埋外护城河前的大坂城(现大阪城)及布阵等的资料,该公司表示“觉得对历史的研究也会有帮助”。据悉,尚未决定复原后在何处公开展示。

“大坂冬之阵图屏风”。立正大学将藏于东京国立博物馆、被认为是临摹的作品制成了数码图像

藏于东京国立博物馆、被认为是临摹作品的“大坂冬之阵图屏风”。立正大学将其制成了数码图像

提供:朝日新闻中文网