潮日本

HOME>日本的话题>对2020年东京奥运会的念想【“天天兄弟”浩二带你看日本!(1)】

对2020年东京奥运会的念想【“天天兄弟”浩二带你看日本!(1)】

查看更多

  大家好!我是矢野浩二。此次我在朝日新闻的“日本购物攻略”网站开通了中文专栏《“天天兄弟”浩二带你看日本!》,请大家多多关照。

  今年上半年,我基本都是在日本工作。我出演了1部连续剧、4部单集电视剧、1部电影,此外还参加了综艺节目等多种演艺活动。不管怎么说,这是我时隔年15年再次在日本工作。我有了诸多新的发现。“嗯?不是这样吧”之类的情况屡屡发生。

在日本地方城市表演脱口秀时的新鲜体验

  例如有一天我在日本的地方城市表演脱口秀。如果是在中国,从开场时就观众就会对我发出“哇噢”的热烈支持声。但在日本,观众则是带着“这人是谁啊”的目光在看我,当然不会有“哇噢”的支持声。冷场……但我觉得这也是宝贵的经验。身在自己出生的祖国,却感觉如同在客乡(笑)。然而,能够体会到这样的感受,这也成为了我的“动力”。我在心里说:“总有一天我要让日本的人们也接受我,就像中国的人们接受了我一样。”

  哦,对了对了,跑一下题,我是不说“日本人”、“中国人”的,我用的说法是“日本的人们”、“中国的人们”。 “日本人”、 “中国人”这样的说法,无论是用日语说还是用中文说出来,我都觉得冷冰冰的,感觉是把两者完全区分开来了。与之相较,“日本的人们”、“中国的人们”的说法,会令人觉得柔和很多,或许是因为这个说法的国籍感不强吧。“住在日本的人”、 “住在中国的人”,就是这样的感觉。从2000年在中国居住开始,使用这个说法就成了我的习惯。

  总而言之,离开日本长达15年,有忘却了的感觉,也有新的发现等等。不管是好的还是坏的,我想今后在这个专栏中介绍这些“新发现”。

里约奥运会最精彩的一刻

  要说“新发现”,首先是最近全世界为之沸腾的里约奥运会和残奥会。比赛都非常精彩。中国代表团的各位运动员也都表现出色。尤其值得一提的是乒乓球比赛,我是带着兴奋观战的。中国乒乓球全世界第一!日本男子乒乓球队能够与这样的中国乒乓球选手进行决赛,我觉得他们获得了最棒的经验。

  对我而言最美好的、印象最深刻的则是开幕式。我特别注意到了日本代表团入场时运动员们的“某种举动”。说到我的祖国日本的事了,有些抱歉,但还是请大家听下去。日本代表团的成员们带着笑容打出了小小的日本与巴西的国旗。这是向主办国巴西致敬、向世界展示日本的人的精神和“Omotenashi(日式待客之道、因为下届奥运会将在东京举办)”的瞬间。

摄影:朝日新闻

  当然了,“希望我国多拿奖牌”,这样的想法哪个国家都有。在此情况下,我曾希望至少在开幕式、闭幕式上能表现出“和平”。日本代表团的成员们回应了这一期待。我为此而高兴。

优惠券一览

查看更多