潮日本

HOME>日本的话题>粉雪配酥胸 滑雪场广告让人想入非非

粉雪配酥胸 滑雪场广告让人想入非非

查看更多

  日本最南的滑雪场“五濑High Land滑雪场”(宫崎县五濑町),其宣传广告近年来在全国掀起热议。“南酱”的宠爱口吻和男友“Te酱”的绝妙台词,一举俘获男粉丝的心,在YouTube上的点击率3年来累计超过140万次。

  2012年冬天,该滑雪场制作了一部广告,把穿着开胸T恤的“Yuki酱”(雪的日文发音为Yuki)的胸作为主推。因将粉雪的柔软印象与女性的胸部结合而带来视觉冲击,一时间成为热议话题。

  第2年开始展开的为“南酱”系列。描述南酱和Te酱爱情的15秒广告,每年都会推出10个以上版本,在宫崎、熊本和鹿儿岛3县播放。广告本身更是成了剧情连续的剧作。南酱说着故弄玄虚的台词,然后Te酱给予巧妙回答的这一系列,经过情敌“新南酱”的三角恋之后,在第3年季的今年,终于迎来了两人走上红毯的圆满结局。

  负责制作该广告的,是电通九州(福冈市)的广告策划左俊幸(40岁)。滑雪和滑雪板对于他来说的印象,是“或许会有邂逅,个性张扬的家伙们玩的运动”。他认为,能够引起这些年轻人注意的是有男女主人公登场,并带有些许“情趣”的东西,以“男性视角”进行了制作。

  而作为第三部门(由国家或地方公共团体,与民间企业共同出资设立的事业单位)进行运营的该滑雪场曾认为,“除了一些低俗的东西还有什么!”,“做的这是什么东西!”。起初,该广告在町议会也引起争论,并在一般提问环节受到了来自男女共同参与中心的抗议之声。对此,左俊幸将粉雪的美丽与女性之美结合的表现手法等,详细地解释该广告的目的所在。

  滑雪场的执行经理广本俊二(35岁)表示,“Yuki酱的广告让旅客数增加了上千人,为了引起话题只有这种办法”。当时的副町长、现任町长原田俊平(61岁)表示,“只要现场的人想做的话就实施,虽有担心但也还是拿出勇气决定采用”。

  据说,左俊幸对于町方面的果断决策很是惊讶,曾表示“还真的能够采用这样的计划,真是太好了”。

  引起话题的Yuki酱广告的续集,以及南酱的广告在互联网上瞬间扩散,“今年也会来一招”,成为了每次出新作都会引来瞩目的热门。这一季,滑雪场的工作人员也会参演。广本说,“创作方和委托方的想法达成了一致,是一部拥有欢笑和感动的广告作品”。

关注朝日新闻中文网新浪微博

南酱(藤田可菜饰演):“喂、Te酱,把Ski反过来念的话……” Te酱:“后续请见……五濑。”(由电通九州提供)

南酱:“Te酱我来跟你介绍,这是五濑High Land滑雪场的教练、西川先生。很帅吧!”西川先生:“南酱这样不太好吧。”Te酱:“是是是,这里也有帅教练。”(由电通九州提供)

新‧南酱(林舞美饰演):“听说五濑的天然雪特别软,不过南酱我的嘴唇,也是超软的哦。duaiduai!”Te酱:“我的心,来了个滑行大回转!”(由电通九州提供)

提供:朝日新闻中文网

优惠券一览

查看更多