“日本购物攻略”正式改名称啦。最新最潮最炫的资讯,尽在新网站“潮日本”!

潮日本

HOME>日本的话题>外国游客增加 纹身谢绝入浴限制出现缓和

外国游客增加 纹身谢绝入浴限制出现缓和

查看更多

  有刺青或纹身的客人谢绝入内——目前,公共浴池及旅馆出现了重新审视这句标语的趋势。其原因是,刺青曾在过去的日本社会中,被视为反社会的标志,然而因风俗习惯或追求时尚而纹身的外国人和年轻人则越来越多,才催生了改变。

  “可供纹身顾客利用试营业中”。埼玉市一家名为“入浴 cafe utatane”(日文为:おふろcafe utatane)的浴场设施,在入口处张贴了这样1张告示。只需在前台花200日元(约合人民币11元)购买1张大小约为13x18厘米的贴纸,遮住纹身即可入浴。从8月开始,每月约有10人体验这项服务。

  据宣传负责人野村谦次介绍,“利用者中日本人与外国游客各占一半。在2020年东京奥运会开幕前,有必要接受纹身这一年轻人的时尚观念及外国文化”。

  然而,也有一些设施非常头疼应该采取怎样的措施。位于山梨县的河口湖温泉,每年有将近9万外国游客到访,然而各酒店与旅馆却禁止纹身旅客入住。“为什么不行?”,旅游咨询处时不时得回答这样的提问。对此,河口湖温泉旅馆合作社的事务局长功刀忠臣表示,“再不接受纹身就要跟不上时代的脚步了,可是还是会收到投诉。希望行政机构出台明确的规定”。

  那么,究竟日本是从什么时候开始排斥刺青的呢?

  根据关东律师会联盟去年出的手册可知,刺青在明治时期被禁止。直到《轻犯罪法》前身的《警察犯处罚令》在1948年被废止,刺青一直都受到这条法律的管制。

  据日本温泉协会介绍,虽然《公众浴场法》中并没有关于刺青的规定,但禁止纹身顾客入内的各设施,则是遵循了“为保持卫生与良好风纪,需采取必要措施”的条文,才谢绝入内的。

  耗资约500万日元(约合人民币26万7500元)在全身纹满蛇等图案的40多岁前黑社会男性成员表示,“要是有纹身男人在场的话,周围的人肯定会觉得可怕。但也有将使用时间段错开,让双方都OK的办法吧?”。

  来东京游玩的一名34岁波兰男子,他的双臂及后背密密麻麻布满了纹身。到来日本后,得知纹身人士不可泡温泉,感到非常失望。他强调道“纹身是孩子出生时的纪念,或是对父母表达感谢之情”。

  3度造访日本的38岁意大利男性古董商人,也在从左臂到靠近手腕的部位纹上了图案。据了解,他在前往松山市的道后温泉之前,便在网络上查好允许入浴的设施。

关注新鲜日本编辑部新浪微博

遮盖刺青用的贴纸(上)与使用方法说明书。

提供:朝日新闻中文网

优惠券一览

查看更多